loading data

[̈ɪpɔ:t]

port attr. портовый; any port in a storm = в беде любой выход хорош base port базовый порт bonded port гавань с таможенным складом cargo port грузовой порт communication port вчт. коммуникационный порт customs port порт с таможеней data port вчт. порт данных fortified port укрепленный порт port мор. левый борт; (put the) helm to port! лево руля! home port порт, где находится судовладелец home port порт приписки input port вчт. порт ввода input-output port вчт. порт ввода-вывода intermediate port промежуточный порт jet port аэропорт для реактивных самолетов loading port порт погрузки naval port военно-морской порт network port вчт. сетевой порт nonshared port вчт. порт индивидуального использования output port вчт. порт вывода port = porthole port ист., шотл. ворота (города) port гавань port вчт. двухполюсник port воен. держать (оружие) в строевой стойке; port arms! на грудь! port класть (руля) налево port мор. attr. левый port мор. левый борт; (put the) helm to port! лево руля! port уст. осанка, манера держаться port тех. отверстие; проход port вчт. переносить port порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко port порт port вчт. порт port порт port вчт. порт port портвейн port приют, убежище port воен. строевая стойка с оружием port воен. держать (оружие) в строевой стойке; port arms! на грудь! port attr. портовый; any port in a storm = в беде любой выход хорош port of arrival порт прибытия port порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко port of call порт захода port of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин port of debarkation (POD) порт разгрузки port of destination порт назначения port of discharge порт разгрузки port of discharge (POD) порт разгрузки port of embarkation (POE) порт погрузки port порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко port of entry порт ввоза port of exportation порт вывоза port of loading (POL) порт погрузки port of refuge порт вынужденного захода port of refuge порт-убужище port of registration порт приписки port of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) port мор. (бортовой) иллюминатор port мор. орудийный порт ring port вчт. порт кольцевой сети terminal port конечный порт terminal port порт назначения terminal port портовый причал two port вчт. четырехполюсник winter port зимний порт

[taɪm]

access time вчт. время доступа access time момент допуска across-the-board time фиксированный момент движения цен на фондовой бирже, затрагивающего все акции action time рабочее время active time активное время active time продолжительность обслуживания actual time фактическое время add time вчт. время сложения air time время выхода в эфир in good time заранее, заблаговременно; all in good time все в свое время; in bad time не вовремя, с опозданием, поздно all-in time произ. стандартный срок allowed time допустимое время arrival time вчт. время входа times to come будущее; as times go по нынешним временам at a time одновременно at my time of life в мои годы, в моем возрасте at times временами; some time or other когда-нибудь; at no time никогда at one time одновременно to make time амер. ехать на определенной скорости; on time амер. точно, вовремя; at one time некогда at the same time в то же самое время at the same time вместе с тем; тем не менее; for the time being пока, до поры до времени at the time в то время at the time of во время at times временами; some time or other когда-нибудь; at no time никогда attended time вчт. время обслуживания available time полезное время in time вовремя; to be in time поспеть, прийти вовремя; in course of time со временем; out of time несвоевременно time муз. темп; такт; to beat time отбивать такт to keep time = to beat time before one's time до (кого-л.); до (чьего-л.) рождения before (behind) the times (или one's time) передовой (отсталый) по взглядам in no time необыкновенно быстро, моментально; before time слишком рано big time разг. успех bit time вчт. такт передачи broadcasting time время трансляции build-up time вчт. время нарастания очереди calculating time вчт. время счета changeover time время перехода к выпуску новой продукции closing time время закрытия closing time время окончания работы compensation time время компенсации compile time вчт. время трансляции computation time вчт. время вычислений computer time машинное время computer time вчт. машинное время computing time вчт. время вычмсления connect time вчт. продолжительность сеанса связи cooling time время охлаждения critical time предельное время cutoff time время прекращения data time вчт. время обмена данными daylight saving time летнее время debug time вчт. время отладки debugging time вчт. время отладки deceleration time вчт. время останова delay time время задержки delay time вчт. время задержки delay time время запаздывания delay time выдержка времени delivery time срок поставки time срок; it is time we were going нам пора идти; time is up срок истек; to do time разг. отбывать тюремное заключение double time ускоренный марш down time вчт. время неисправного состояния down time вчт. простой dwell time вчт. время пребывания в системе effective time полезное время effective waiting time вчт. эффективное время ожидания elapsed time астрономическое время работы elapsed time истекшее время elapsed time общее затраченное время elapsed time фактическая продолжительность entry time вчт. момент входа event time вчт. момент появления события fetch time вчт. время выборки flexible working time гибкий рабочий график in a short time в скором времени; for a short time на короткое время, ненадолго time время; what is the time? который час?; the time of day время дня, час; from time to time время от времени to give (smb.) the time of day, to pass the time of day (with smb.) здороваться; обмениваться приветствиями giving time предоставленное время to go with the times не отставать от жизни; идти в ногу со временем handling time время перемещения handling time время переработки handling time время транспортировки time (часто pl) эпоха, времена; hard times тяжелые времена; time out of mind с незапамятных времен; Shakespeare's times эпоха Шекспира to have a good time, to make a time of it хорошо провести время to while away the time коротать время; to have time on one's hands иметь массу свободного времени idle time вчт. время простоя idle time нерабочий период idle time перерыв в работе idle time период бездействия idle time простой idle time вчт. простой in a short time в скором времени; for a short time на короткое время, ненадолго in good time заранее, заблаговременно; all in good time все в свое время; in bad time не вовремя, с опозданием, поздно in time вовремя; to be in time поспеть, прийти вовремя; in course of time со временем; out of time несвоевременно in good time заранее, заблаговременно; all in good time все в свое время; in bad time не вовремя, с опозданием, поздно in good time точно, своевременно there is no time to lose нельзя терять ни минуты; in (или on) one's own time в свободное время in time вовремя; to be in time поспеть, прийти вовремя; in course of time со временем; out of time несвоевременно ineffective time вчт. время простоя inoperable time нерабочее время instruction time вчт. время выполнения команды interaction time вчт. время взаимодействия time attr. повременный; it beats my time это выше моего понимания; to sell time амер. предоставлять время для выступления по радио или телевидению (за плату) time срок; it is time we were going нам пора идти; time is up срок истек; to do time разг. отбывать тюремное заключение time жизнь, век; it will last my time этого на мой век хватит to keep (good) time идти хорошо (о часах); to keep bad time идти плохо (о часах) to keep time = to beat time to keep time выдерживать ритм to keep time идти верно (о часах) to keep (good) time идти хорошо (о часах); to keep bad time идти плохо (о часах) knocking-off time рын.тр. время окончания работы lag time продолжительность запаздывания latency time вчт. время ожидания lead time время между принятием решения и началом действия lead time время на освоение новой продукции, на выполнение нового заказа lead time время подготовки к выпуску продукции lead time время протекания процесса lead time время реализации заказа lead time задержка, затягивание lead time срок разработки новой продукции load time время загрузки load time вчт. время загрузки loading time время погрузки local time местное время lost time потерянное время lost time is never found again посл. потерянного времени не воротишь; one (two) at a time по одному (по двое) maintenance time продолжительность технического обслуживания to have a good time, to make a time of it хорошо провести время to make time амер. ехать на определенной скорости; on time амер. точно, вовремя; at one time некогда to make time амер. спешить, пытаясь наверстать упущенное make-ready time подготовительное время times outof (или without) number бесчисленное количество раз; many a time часто, много раз mean time between failures среднее время безотказной работы mean time to repair среднее время восстановления minimum time минимальное время multiplication time вчт. время умножения negotiated working time нормированное рабочее время negotiated working time согласованное рабочее время off time вчт. время простоя lost time is never found again посл. потерянного времени не воротишь; one (two) at a time по одному (по двое) opening time время открытия operable time вчт. время готовности operable time рабочее время operating time время эксплуатации operating time наработка operating time вчт. рабочее время operating time срок службы operating time эксплуатационное время operation time вчт. время выполнения операции over time вчт. с течением времени part time неполный рабочий день to give (smb.) the time of day, to pass the time of day (with smb.) здороваться; обмениваться приветствиями payout time срок выплаты preempted time вчт. продолжительность прерывания обслуживания prime time наиболее удобное время processing time вчт. время обработки данных processing time вчт. время обслуживания processing time продолжительность обработки processor time вчт. время счета production time вчт. производительное время productive time полезное время productive time вчт. полезное время productive time продуктивное время productive time производительно используемое время proving time вчт. время проверки question time время, отведенное в парламенте для вопросов правительству read time вчт. время считывания reading time время, уделяемое чтению real time истинное время real time истинный масштаб времени real time реальное время real time вчт. реальное время real time реальный масштаб времени recovery time вчт. время востановления redemption time время выкупа reference time вчт. начало отсчета времени remaining service time вчт. остаточное время обслуживания repair time вчт. время ремонта repair time продолжительность ремонта representative computing time вчт. эталонное время request-response time вчт. время между запросом и ответом resetting time вчт. время возврата residual waiting time остаточное время ожидания response time вчт. время ответа response time вчт. время отклика resting time время отдыха round-trip propagation time вчт. задержка кругового обхода running time вчт. время прогона sampling time вчт. время получения выборки scheduled time директивный срок scheduled time запланированное время scramble time вчт. конкурентное время search time comp. время поиска seek time вчт. время установки time attr. повременный; it beats my time это выше моего понимания; to sell time амер. предоставлять время для выступления по радио или телевидению (за плату) to serve one's time отбыть срок наказания; she is near her time она скоро родит, она на сносях; to work against time стараться уложиться в срок to serve one's time отбыть срок службы service time вчт. время обслуживания setting time вчт. время установки setup time время перестройки производства setup time вчт. время установки setup time продолжительность подготовительно-заключительных операций time (часто pl) эпоха, времена; hard times тяжелые времена; time out of mind с незапамятных времен; Shakespeare's times эпоха Шекспира to serve one's time отбыть срок наказания; she is near her time она скоро родит, она на сносях; to work against time стараться уложиться в срок simulation time вчт. модельное время time раз; six times five is thirty шестью пять - тридцать; ten times as large в десять раз больше; time after time раз за разом; повторно slot time вчт. интервал ответа so that's the time of day! такие-то дела!; take your time! не спешите!; to kill time убить время sojourn time вчт. длительность пребывания at times временами; some time or other когда-нибудь; at no time никогда speaking time время выступления spent waiting time вчт. время ожиданий standard operation time нормативная наработка standard operation time нормативная продолжительность эксплуатации standard operation time нормативный срок службы standard time норматив времени standard time нормативное время standard time стандартное, декретное время start time вчт. время разгона starting time время начала startup time вчт. время запуска stop time вчт. время останова storage time вчт. время хранения данных storing time время хранения swap time вчт. время перекачки system time вчт. время системы system with limited holding time система с ограниченным временем пребывания so that's the time of day! такие-то дела!; take your time! не спешите!; to kill time убить время takedown time вчт. время освобождения time раз; six times five is thirty шестью пять - тридцать; ten times as large в десять раз больше; time after time раз за разом; повторно testing time вчт. время проверки there is no time to lose нельзя терять ни минуты; in (или on) one's own time в свободное время throughput time производительное время time раз; six times five is thirty шестью пять - тридцать; ten times as large в десять раз больше; time after time раз за разом; повторно time attr. относящийся к определенному времени time attr. повременный; it beats my time это выше моего понимания; to sell time амер. предоставлять время для выступления по радио или телевидению (за плату) time between arrivals вчт. интервал между требованиями time for payment срок платежа time for performance срок исполнения time for presentment срок предъявления time for submission срок представления time срок; it is time we were going нам пора идти; time is up срок истек; to do time разг. отбывать тюремное заключение time of acquisition время приобретения time of balance sheet дата представления балансового отчета time of billing срок фактурирования time of closing of accounts дата закрытия счетов time of conception время зачатия time of crisis кризисный период time время; what is the time? который час?; the time of day время дня, час; from time to time время от времени time of death время смерти time of delivery срок поставки time of deposit период, на который сделан срочный вклад time of dispatch (TOD) время отправки time of distribution время размещения time of falling due срок платежа time of implementation период внедрения time of incurring a debt время образования долга time of invoicing время выписки фактуры time of issue время эмиссии time of loading время погрузки time of maturity срок платежа по векселю time of maturity срок ценной бумаги time of operation время выполнения операции time of operation наработка time of operation продолжительность эксплуатации time of operation срок службы time of payment срок платежа time of performance срок исполнения time of performance of contract срок исполнения договора time of purchase время покупки time of receipt (TOR) дата получения time of recording дата регистрации time of redemption срок выкупа time of redemption срок погашения time of sale время продажи time of sale дата продажи time of signature дата подписи time of surrender время вручения time of taking office дата вступления в должность time of taking up duties дата вступления в должность time of termination время прекращения действия time of termination дата истечения срока time of transmission (TOT) время передачи time of transportation время перевозки time of year время года time off нерабочее время time out вчт. тайм-аут time (часто pl) эпоха, времена; hard times тяжелые времена; time out of mind с незапамятных времен; Shakespeare's times эпоха Шекспира time удачно выбирать время; рассчитывать (по времени); приурочивать; to time to the minute рассчитывать до минуты times outof (или without) number бесчисленное количество раз; many a time часто, много раз times to come будущее; as times go по нынешним временам total time вчт. суммарное время time назначать время; the train timed to leave at 6.30 поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м. transfer time вчт. время передачи transfer time срок передачи translating time вчт. время трансляции turnaround time вчт. длительность цикла обработки turnaround time межремонтный срок службы unexpended service time вчт. оставшееся время обслуживания unit time вчт. единичное время time: unused time вчт. неиспользуемое время up time вчт. рабочее время useful time вчт. полезное время user time вчт. время пользователя wait time вчт. время ожидания waiting time время ожидания waiting time вчт. время ожидания waiting time простой по организационным причинам waiting time простой по техническим причинам wasted service time вчт. затраченное время обслуживания time время; what is the time? который час?; the time of day время дня, час; from time to time время от времени to while away the time коротать время; to have time on one's hands иметь массу свободного времени while: time away бездельничать; to while away the time (или a few hours) проводить, коротать время word time вчт. время выборки слова time рабочее время; to work full (part) time работать полный (неполный) рабочий день или полную (неполную) рабочую неделю working time рабочее время write time вчт. время записи zone time поясное время zone: time attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

1) станция; пункт

2) место; положение; позиция

3) геофиз. пункт наблюдений

4) пункт геодезической сети

5) устройство; блок

6) рабочее место; пост

7) горн. околоствольный двор

8) ж.-д. станционные сооружения

9) электростанция, электрическая станция, ЭС

10) вещательная станция

11) мор. точка пересечения шпангоута с основной линией

12) устанавливать, ставить

13) экол. ареал

1) Компьютерная техника: Length Of Directory Record

2) Спорт: Long Distance Race

3) Военный термин: Long Distance Release, large deployable reflector, laser designator/rangefinder, light-to-dark ratio

4) Техника: laser designating ranging, laser designation ranger, laser designator-ranger, light dark ratio, light dependent resistor, light dependent-resistor, load definition report, low dose rate

5) Оптика: light-dependent resistor, linear dynamic range

6) Сокращение: Low Data Rate, loader, loading

7) Физиология: Labor Deliver Recovery

8) Электроника: Low Density Region

9) Вычислительная техника: Light Detect Resistor

10) Транспорт: Long Distance Riding

11) Деловая лексика: Labor Delivery And Recovery

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Line Department Review (Отдел проверки и экспертизы)

13) Полимеры: limiting draw ratio

14) Химическое оружие: Land Disposal Restrictions

15) МИД: Liberal, Democratic and Reformers Group

16) HR. Leadership Development Report

17) Компьютерная графика: Low Dynamic Range

18) Чат: Long Distance Relationship

19) Базы данных: Local Data Record

1) Компьютерная техника: Length Of Directory Record

2) Спорт: Long Distance Race

3) Военный термин: Long Distance Release, large deployable reflector, laser designator/rangefinder, light-to-dark ratio

4) Техника: laser designating ranging, laser designation ranger, laser designator-ranger, light dark ratio, light dependent resistor, light dependent-resistor, load definition report, low dose rate

5) Оптика: light-dependent resistor, linear dynamic range

6) Сокращение: Low Data Rate, loader, loading

7) Физиология: Labor Deliver Recovery

8) Электроника: Low Density Region

9) Вычислительная техника: Light Detect Resistor

10) Транспорт: Long Distance Riding

11) Деловая лексика: Labor Delivery And Recovery

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Line Department Review (Отдел проверки и экспертизы)

13) Полимеры: limiting draw ratio

14) Химическое оружие: Land Disposal Restrictions

15) МИД: Liberal, Democratic and Reformers Group

16) HR. Leadership Development Report

17) Компьютерная графика: Low Dynamic Range

18) Чат: Long Distance Relationship

19) Базы данных: Local Data Record

1) площадь; поверхность

2) зона; участок

3) область действия; область применения

•

- application area

1) ошибка; погрешность; отклонение

2) рассогласование; расхождение

•

- Abbe error

— acoustic listening station

— action station

— advanced clearing station

— advanced dressing station

— aid station

— air defense early warning station

— air station

— airdropping station

— air-ferry station

— alert station

— alerting station

— alignment station

— alternate master station

— ambulance station

— area control station

— Armed Forces Examining and Entrance station

— ASA field station

— automatic ECM station

— automatic meteorological station

— automatic switching station

— base line end station

— basic track reporting station

— bath station

— battery commander's station

— battery control station

— battle station

— beach signal station

— bombing orbiting station

— burial collecting station

— casualty clearing station

— central station

— CIA station

— cleansing station

— clearing station

— coast guard station

— coastal hydrophone station

— coastal warning station

— code of conduct field station

— collecting station

— combat station

— communications equipment technical control station

— communications station

— consolidating station

— control station

— corps HQ space station

— countdown station

— countermeasures station

— courier station

— courier transfer station

— crew station

— data acquisition station

— data-relaying station

— debarkation station

— declination station

— decontamination station

— detraining station

— detrainment regulating station

— digital tropospheric communications station

— direction finding station

— director station

— dressing station

— duty station

— ECM search and jamming station

— ECM station

— ECM systems control station

— electronic listening station

— electronic suppression station

— ELINT station

— enclosed weapon station

— engagement control station

— entraining station

— equipment decontamination station

— fallout monitoring station

— field ambulance station

— field decontamination station

— field dressing station

— field maintenance test station

— field station

— fighter radar electronic suppression station

— fighter station

— filling station

— fire control station

— fire support station

— firing station

— first duty station

— first-aid station

— flash ranging station

— floating shipment cargo terminal station

— frontier station

— fuel dispensing station

— fuel pumping station

— fuel transfer station

— fueling station

— gas-generating station

— gasoline service station

— general clearing station

— geostationary laser weapon space station

— ground control interception station

— ground sensor monitoring station

— ground terminal station

— guard station

— guidance station

— guided weapon station

— gun station

— heat seeker station

— holding station

— home station

— homing station

— hydroacoustic communications station

— hydroacoustic IFF station

— induction listening station

— induction station

— information interception station

— intelligence monitoring station

— intercept station

— interference station

— jammer station

— jamming station

— keep station

— laser communications station

— laser listening station

— launcher control station

— launching station

— light casualty clearing station

— light warning radar station

— line interception station

— listening station

— loading station

— low-polar orbit laser weapon space station

— main dressing station

— maintenance and checkup station

— maintenance test station

— major relay station

— man the battle stations

— manned space station

— march collecting station

— master station

— meaconing station

— meal station

— medical clearing station

— medical decontamination station

— meteorological station

— military entrance processing station

— military quarantine station

— military station

— missile check station

— missile firing station

— missile impact location station

— missile launch control station

— missile relay station

— missile test station

— mobile satellite communications terminal station

— mobile space communications ground station

— mobilization station

— monitoring station

— MP station

— multichannel communications terminal station

— mystery station

— naval air station

— naval beach signal station

— naval station

— NBC monitoring station

— net control station

— net station

— net-report receiving station

— nodal radio relay station

— NSA station

— nuclear generation station

— observation station

— observing station

— off-net station

— on station

— on-net station

— operational station

— operator's work station

— optical observation station

— order-receiving station

— overseas replacement station

— overseas station

— oxygen charging station

— permanent duty station

— personnel decontamination station

— PW processing station

— radar electronic suppression station

— radar netting station

— radar station

— radar warning station

— radio direction-finder station

— radio electronic jamming station

— radio listening station

— radio monitoring station

— radio relay station

— radio station

— radio teletype station

— radio/wire integration station

— reception station

— regimental home station

— relay station

— research station

— rest and relief station

— retransmission station

— returnee reassignment station

— salvo fire station

— SAM radar electronic suppression station

— satellite communications station

— searchlight station

— seismic monitoring station

— ship missile engineering station

— shore communications station

— shore fire control station

— SIGINT station

— signal station

— silent station

— single-channel access station

— sonar station

— sound-ranging station

— space-based high-energy laser battle station

— spotting station

— staging station

— station not attended

— surveillance station

— temporary duty station

— terminal station

— topographic station

— towed array sonar station

— track reporting station

— tracking radar countermeasures station

— traffic control station

— training station

— transfer station

— triangulation station

— tropospheric communications station

— TV reconnaissance station

— unaccompanied station

— unattended radio relay station

— unilateral station

— unmanned ground sensor monitor station

— visual station

— walking wounded dressing station

— war station

— warning station

— watch station

— weapon station

— weather station

— wounded sorting station

1. n

1) машина, механизм

2) любое транспортное средство

3) аппарат (организационный)

2. v

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

подтверждение приема

фактическое время прибытия

аэродром выхода на радиосвязь

аэродром вылета

аэродром предполагаемой посадки

аэродром приписки

центровка воздушного судна

аэропорт вылета

аэропорт назначения

аэропорт прилета

распределение обязанностей

распределение частот

выделение частот

резервные средства связи

степень использования

степень обратной связи

количество осадков

угол упреждения

угол захода на посадку

угол набора высоты

угол набора высоты

угол атаки

угол набора высоты

угол действия

угол сноса

угол снижения

угол отклонения

угол магнитного склонения

угол пикирования

угол скоса потока вниз

угол места

угол схода

угол планирования

угол атаки

угол входа воздушной массы

угол отставания

посадочный угол

угол тангажа

угол крена

датчик угла скольжения

угол прицеливания

угол наклона глиссады

угол сваливания

угол разворота

угол скоса потока вверх

угол обзора

угол рыскания

меридиан, противоположный Гринвичскому

кажущийся уход гироскопа

применение тарифов

скорость снижения при заходе на посадку

дуга траектории

дуга равных азимутов

зона действия

район обеспечения прогнозами

район происшествия

зона ответственности

препятствовать сваливанию

установление размеров расходов

распределение обязанностей

Ассоциация европейских авиакомпаний

Ассоциация авиакомпаний южной части Тихого океана

прием экипажем диспетчерского указания

на скорости

в конце цикла

в конце участка

в конце хода

в начале цикла

в начале участка

помехи от авиационных объектов

предотвращение столкновений

предупреждение опасных условий полета

продольная ось

ось прецессии гироскопа

продольная ось

ось вращения

вертикальная ось

взятие ручки на себя

быть разбалансированным

наибольшая скороподъемность

выходить из поля зрения

таможенная декларация

грузовая накладная

затенение рулей

диск картушки компаса

граница зоны

Административно-хозяйственное управление

кривизна профиля

обслуживание пассажиров

перевозка пассажиров

выполнять круг полета над аэродромом

причина неисправности воздушного судна

центр аэродинамического давления

центр низкого давления

центр приложения силы

центр тяжести

центр масс

центр давления

Главное агентство воздушных сообщений

сертификат ревакцинации

свидетельство о допуске к полетам

сертификат вакцинации

выбор посадочной площадки

класс посадки

таможенное разрешение на провоз

безопасная высота пролета препятствий

разрешение воздушному судну

коэффициент теплопередачи

отрываться от земли

комбинированный тип воздушного судна

состав экипажа

эшелонирование

условия перевозок

пучок лучей

насыщенность информации

непрерывность наведения

контур воспринимаемого шума

контроль за ходом расследования

приведение эшелонов в соответствие

страна прилета

страна вылета

курс подготовки

картографируемый район

линия равных азимутов

опасность столкновения

степень точности

степень свободы

уровень квалификации

степень устойчивости

отказ в перевозке

Министерство транспорта

расчет эксплуатационных параметров

установление причины

определять величину девиации

определять степень повреждения

определять знак девиации

процесс сваливания

направление захода на посадку

направление вращения

направление разворота

продолжительность воздействия шума

превышение летной полосы

установка углов возвышения глиссадных огней

устранять причину

устранять источник опасности

начало ВПП

обеспечивать соблюдение правил полетов

изменение эшелона на маршруте

восстановление гироскопа

расчетное положение воздушного судна

расчетное время прибытия

расчетное время вылета

расчетное время полета

равномерная выработка топлива

продление срока годности билета

степень повреждения

обеспечивать быстрое освобождение

уровень безопасности

представление статистических данных

первая степень свободы воздуха

первый тип события

поток воздушного движения

летать под контролем

в целях безопасности

свобода действий

степень свободы воздуха

частота полетов

сбор информации

основные условия перевозки

Генеральная конференция по мерам и весам

Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации

терять управление

заданные условия полета

становиться неуправляемым

выходить из штопора

категория обслуживания

класс пилотского свидетельства

нивелирование ВПП

высота начала уборки

зависать на высоте

опознавание сигналов

нестандартный тип воздушного судна

увеличивать кривизну профиля

обозначение запроса

в интересах безопасности

начальная скороподъемность

начальный участок ухода на второй круг

угол атаки заборного устройства

угол атаки воздухозаборника

комплексная система контроля воздушного пространства

перехват гражданского воздушного судна

Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности

Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров

Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации

расшифровка сигнала

чтение метеорологической карты

пересечение воздушных трасс

в случае задержки

в случае происшествия

в случая отказа

ввод поправок

остерегаться лопастей несущего винта

держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна

не занимать трассу

маркировка аэродрома

расположение органов управления

арендатор воздушного судна

уровень летной годности

уровень безопасности

уровень помех речевой связи

предел ограничения массы

линия полета

линия положения

линия визирования

район бедствия

потеря управления

разгерметизация

потеря прочности

ориентировка ВПП по магнитному меридиану

допуск на погрешность

запас подъемной силы

допустимый уровень безопасности

запас устойчивости

маркировка покрытия

средний масштаб карты

средства связи

средства опознавания

гринвичский меридиан

способ резкого снижения

режим полета

момент инерции

момент количества движения

кодирование названия маршрута

резкий порыв ветра

эксплуатация воздушного судна

вне зоны влияния земли

изъятый из эксплуатации

поздний захват глиссадного луча

период действия квалифицированной отметки

личные вещи пассажиров

поле зрения пилота

плоскость вращения

плоскость симметрии самолета

пункт прилета

пункт выхода на связь

пункт вылета

пункт назначения

точка разрыва

точка пересечения

пункт погрузки

рубеж возврата

пункт вылета

рубеж разворота

пункт выгрузки

отрезок полета

участок ВПП

предотвращение столкновений

основной элемент конструкции

запрещение посадки

продление срока действия квалификационной отметки

обеспечение безопасности полетов

доказательство соответствия

распространение шума

сохранение вещественных доказательств

выводить из штопора

брать штурвал на себя

передача радиолокационного диспетчерского управления

радиус кривизны

радиус действия

диапазон отклонения

диапазон оборотов

дальность видимости

дальность обзора

скороподъемность

скорость сближения

скорость снижения

скорость рассогласования

скорость таможенной пошлины

курс обмена валюты

скорость отклонения закрылков

темп роста

скорость по тангажу

скорость крена

скорость бокового скольжения

скорость балансировки

скорость разворота

скорость рыскания

прием телефонных сообщений

лист учета поправок

внесение поправок

регулярность полетов

передача сообщений

передача управления

удаление воздушного судна

отмена ограничений

замена деталей

представитель перевозчика

бронирование места

списание воздушного судна

преимущественное право входа

выходить из разворота

правила полетов

безопасное управление воздушным судном

вторая степень свободы воздуха

второй тип события

выбор режима работы двигателя

очередность выработки топлива

последовательность выполнения операций

ливневый дождь со снегом

одновременная эксплуатация нескольких ВПП

место происшествия

наклон кривой уровня

источник опасности

Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам

начало выравнивания

начало разбега при взлете

государство - изготовитель воздушного судна

степень разряженности

аварийное состояние

государство места события

государство транзита

устойчивость при заходе на посадку

установившаяся скорость набора высоты

структура атмосферных фронтов

представление плана полета

система контроля за работой визуальных средств

система единиц

таблица крейсерских эшелонов

таблица регулировки интенсивности

таблица ограничений

таблица допусков

снимать с эксплуатации

заданный уровень безопасности полетов

временная потеря управляемости

прекращение диспетчерского обслуживания

теория полета

время запаздывания

время отправления

завал гироскопа

конечный участок набора высоты

передача диспетчерского управления

передача радиотелефонных сообщений

вести передачу на частоте

треугольник скоростей

при любом отказе двигателя

неравномерная выработка топлива

единица измерения

скорость звука

фронт избыточного давления

предупреждать об опасности

в пределах

рабочий язык ИКАО

зона пересечения

зона молчания

[ˈpætən]

arrival pattern вчт. структура входящего потока bit pattern вчт. двоичный код chance pattern случайная модель cyclical pattern схема периодической изменчивости data-dependent pattern вчт. информационно- зависимая схема data-independent pattern вчт. информационно- независимая схема dot pattern вчт. растр employment patterns структура занятости; типы занятости exhaustive pattern вчт. исчерпывающий набор idle pattern вчт. холостая комбинация keyboard layout pattern вчт. схема расположения клавиш на клавиатуре line pattern вчт. конфигурация линий связи liquidity pattern модель ликвидности loading pattern вчт. схема загрузки match-all pattern вчт. универсальный образец maturity pattern структура сроков платежа message pattern вчт. образец сообщения pattern выкройка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку (с чего-л.) pattern делать по образцу, копировать (after, on, upon) pattern вчт. конфигурация pattern метал. модель (для литья) pattern модель, шаблон pattern модель pattern образ, пример pattern образец, пример pattern образец pattern образчик pattern амер. отрез, купон на платье pattern пример pattern рисунок, узор (на материи и т. п.) pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern система pattern редк. следовать примеру (by) pattern стереотип pattern стиль, характер (литературного произведения и т. п.) pattern структура pattern схема pattern тенденция pattern украшать узором pattern форма pattern характер pattern шаблон pattern attr. образцовый, примерный pattern of calculation вчт. схема вычисления pattern of consumption структура потребления pattern of growth вчт. модель роста pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern of placements структура размещения капитала pattern of queue вчт. структура системы массового обслуживания pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern of variability модель изменчивости payments pattern структура платежей placement pattern структура размещения капитала preference pattern вчт. система предпочтений profit pattern структура прибыли scanning pattern вчт. растр search pattern вчт. схема поиска service pattern вчт. модель обслуживания service pattern вчт. распределение времени обслуживания social pattern модель общества space pattern пространственная диаграмма space pattern трехмерное изображение pattern выкройка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку (с чего-л.) temporal pattern временная картина temporal pattern временная структура test pattern вчт. тестовый шаблон trading pattern структура торговли

ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зона

addressable ~ вчт. адресуемая область

adjacent ~ прилежащая область

agricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный район

annexed ~ присоединенная область

application ~ вчт. область приложения

arable ~ культивируемая область

area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок

~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

~ of expertise вчт. область знаний

~ of heaviest deficit район острейшего дефицита

~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков

~ of outstanding natural beauty( AONB) заповедная зона

~ of responsibility сфера ответственности

~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал

~ of special planning control заповедная зона

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

assessment ~ налоговый район

audit ~ область ревизии

autonomous ~ автономная область

bonding ~ контактная площадка

border ~ зона окантовки border ~ приграничная область

built-up ~ застроенная площадь built-up ~ зона застройки built-up ~ площадь застройки

business ~ область торгово-промышленной деятельности

catchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживанием

clear ~ вчт. свободная область

closed ~ закрытая область

coastal ~ прибрежная область

command ~ вчт. область команд

conflagration ~ зона, охваченная пожаром

conservation ~ заповедник

constant ~ вчт. область констант

contiguous ~ вчт. непрерывная область

covered ~ закрытая зона

cultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадь

currency ~ валютная зона

customs ~ таможенная область

cutting ~ лесосека

danger ~ опасная область

data ~ вчт. область данных

definition ~ вчт. область определения

demolition ~ зона разрушения

depressed ~ район, испытывающий экономический спад depressed ~ район острой хронической безработицы

development ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительства

dialog ~ вчт. диалоговая область

dialogue ~ вчт. диалоговая область

disaster ~ зона бедствия

dispersion ~ площадь разброса

distressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствия

dynamic ~ вчт. динамическая область

exclusion ~ запретная область

fixed ~ вчт. фиксированная область

floor ~ общая площадь помещений floor ~ пол, настил

free trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговли

fringe ~ менее важный участок fringe ~ окаймляющая область fringe ~ пограничная область

frontier ~ передний край

geographical lending ~ территория кредитования

gross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадь

ground ~ земельный участок

holding ~ вчт. область хранения

hot ~ вчт. активная область

ill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная область

incorporated ~ объединенная область

industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район

input ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область ввода

instruction ~ вчт. область хранения команд

junction ~ вчт. площадь перехода

labour catchment ~ район, привлекающий рабочую силу

landscape protection ~ заповедник

line ~ вчт. затененный участок

loading ~ площадь погрузки

local ~ ограниченный район

market ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазинов

menu ~ вчт. область меню

message ~ вчт. область сообщений

metropolitan ~ метрополитенский район metropolitan ~ муниципальный район

monetary ~ валютная зона

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

outlet ~ рынок сбыта

output ~ вчт. буфер вывода

overflow ~ вчт. область переполнения

parking ~ место парковки

permanent storage ~ вчт. область постоянного хранения

picture ~ кадр изображения

planning ~ область планирования

problem ~ вчт. проблемная область

prohibited ~ запретная зона

protected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая область

read-write ~ вчт. область считывания и записи

recreation ~ место отдыха и развлечений

regional authority ~ единица административного деления

~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживания

routing ~ вчт. область трассировки

rural ~ сельская местность rural ~ сельский район

sales ~ место торговли sales ~ площадь торгового зала sales ~ район сбыта sales ~ торговый зал

save ~ вчт. область сохранения

search ~ вчт. область поиска

seek ~ вчт. область поиска

selling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

shaded ~ вчт. затененный участок

shareable ~ вчт. общая область

site ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительства

slum ~ район трущоб

spooling ~ вчт. область буферизации

sterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона

storage ~ место хранения storage ~ вчт. область памяти

surface ~ площадь поверхности

survey ~ обследуемый район

swap ~ вчт. область подкачки

tail ~ вчт. шлейф

tourist ~ район туризма

trading ~ торговая зона

traffic ~ область перевозок

unshaded ~ вчт. незаштрихованная область

urban ~ городская территория

user ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователя

utility ~ вчт. служебная область

vieving ~ вчт. наблюдаемая поверхность

warehouse ~ складское пространство

well-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область

~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор

work ~ вчт. рабочая область

working ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая область

working class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район

1) фотографический аппарат, фотоаппарат, фотокамера

2) киносъёмочный аппарат, киноаппарат, кинокамера

3) телевизионная передающая камера, телекамера

4) репродукционный фотоаппарат

5) камера ( помещение)

6) архит. сводчатое покрытие

7) комната со сводчатым потолком

8) сейсмический осциллограф

9) каротажный фоторегистратор

10) рентгеновская камера